La Revista Valenciana de Filologia publica un monográfico sobre Jaume I desde una óptica plural

La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d'Estudis i d'Investigació acaba de publicar el número 7 (2023) de la Revista Valenciana de Filologia (RVF), tanto en su versión en papel como en línea. La RVF ha querido hacer una nueva aproximación a la figura del rey Conquistador y al momento fundacional del reino de València. En concreto, el monográfico se ha centrado en ofrecer una serie de estudios que son una imagen de la riqueza del personaje y aquel tiempo, para aportar datos a los actuales trabajos de historia cultural, literaria y lingüística.

Según ha expresado el director de la revista, Vicent J. Escartí, “el volumen es una buena aportación a muchos ámbitos de nuestra literatura, de nuestra lengua y de nuestra historia cultural, y sigue las directrices de los números anteriores y el espíritu de la Revista Valenciana de Filologia desde su fundación”. Y ha añadido que “Jaume I es, sin duda, un referente inexcusable para los valencianos actuales. Ningún otro monarca o dirigente político ha tenido, hasta ahora, la trascendencia cultural e histórica del rey Conquistador. Es por eso que, a pesar de los grandes avances que se han hecho en el conocimiento de Jaume de Aragón y de su tiempo, siempre se pueden aportar nuevos enfoques y se pueden elaborar nuevas aproximaciones, como en el supuesto de que nos ocupa”.

Jaume I desde diferentes perspectivas

El número 7 de la RVF cuenta con una primera aportación del catedrático valenciano Ernest Belenguer (Universitat de Barcelona), que es uno de los mejores conocedores de la figura del rey. “Alfonso X, Jaume I, Murcia y el mundo aragonés” es un artículo que presenta aspectos de la relación de la Corona de Aragón con Castilla en tiempo del rey y que hace ver, también, cómo desde la óptica aragonesa, el rey-icono de los valencianos no lo fue tanto para los aragoneses. En segundo lugar, Míriam Cabré, de la Universitat de Girona, con “El recuerdo de Jaume I y la musa trobadoresca” muestra cómo fue la relación del rey con los trovadores de su tiempo. La tercera aportación es de dos investigadoras de la Universitat Rovira i Virgili, Sofía Fernández Pozzo y Marta Serrano Coll, las cuales, desde la óptica de la historia del arte, en el artículo titulado “Palabras que construyen imágenes: Jaume I el Conquistador como miles Christi”, analizan, a partir de fuentes escritas, cómo se potenció y proyectó la imagen del monarca. En el cuarto artículo, el catedrático emérito de la Universitat de València, Antoni Ferrando, con “Los orígenes históricos del valenciano”, analiza el momento fundacional del reino y reflexiona sobre la formación de la variante lingüística valenciana, en un extenso trabajo que hace un recorrido exhaustivo por datos y aportaciones que muestran cómo se fue generando la particularidad lingüística valenciana, dentro del diasistema de que forma parte. Finalmente, Francesc Granell Sales (Universitat de València) da un vistazo a cómo los gobernantes de la ciudad de València colaboraron a mitificar el recuerdo del rey. Su artículo lleva por título “Gobernar y forjar el recuerdo. El Consejo de València y Jaume I (ss. XIV-XV)”.

Por otra parte, el volumen contiene aportaciones de Albert Toldrà Vilardell (Universitat de València), sobre el mundo de la brujería en València en el siglo XVIII; Rubén Galera Hernández (Universitat de València), sobre un manuscrito del siglo XVI prácticamente desconocido, que aporta noticias sobre la fundación de Santo Jeroni de Cotalba; Joaquim Martí Mestre (Universitat de València), alrededor de la riqueza léxica de los inventarios valencianos del XVI; Pilar Valor Moncho (Universidad CEU-Cardenal Herrera) sobre la beata valenciana Magdalena Lorca; Alaitz Zalbidea (Universidad de Alicante), que ofrece claves para encarar los exámenes de los niveles C1 y C2 del valenciano; y, finalmente, Carles Cortés (Universidad de Alicante), que se ha acercado a la literatura de Mercè Rodoreda.

El volumen se complementa con una larga entrevista a la Presidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, Verònica Cantó Doménech, a cargo de Carles Fenollosa y cuatro reseñas de libros.