El Magnànim edita un repertorio de canciones populares y de temas emblemáticos del grupo Al Tall
‘Cançons populars per a cor mixt’, de Miquel Juan, es un encuentro de versiones de 27 temas a cuatro voces para ser interpretadas por agrupaciones corales
La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació acaba de publicar Cançons populars per a cor mixt, una selección de veintisiete piezas de música coral a cargo de Miquel Juan Garcia. El libro, el número 15 dentro de la colección Partitures (dirigida por Josep Antoni Alberola, Ramón Canut, Ferran Escrivà, Isabel Ferrer y Jordi Reig), quiere llenar y reforzar los vínculos de la música coral y la música tradicional valencianas.
La publicación ha contado con el diseño y la maquetación de Collage-no Diseño Gráfico e incluye letras y músicas de Lluís Alpera, Vicent Andrés Estellés, Miquel Juan, Ovidi Montllor, Joan Salvat-Papasseit, Ximo Sanz Caffarena, Vicent Soriano y Vicent Torrent.
Un trabajo de promoción de la música coral
El libro tiene tres partes muy diferenciadas. La primera parte, son arreglos de las canciones más emblemáticas del grupo Al Tall (Tio Canya, Darrer diumenge d’octubre, Cant de maulets, y otros), con una variedad de temas que nos retrotraen a una época de esplendor de la música folk valenciana. La segunda parte son canciones populares que, a lo largo de una época, nos han acompañado en las fiestas de calle (Tio Pep, Homenatge a Teresa, y otros), algunas de las cuales ya casi no se oyen cantar. La intención es preservarlas de la desaparición, puesto que son patrimonio de la música tradicional valenciana. Y la última parte son canciones del propio Miquel Juan que no se habían publicado, también íntimamente relacionadas con la temática valenciana.
Un repertorio variado y conocido por todos
La música popular refleja las costumbres, los sentimientos, los hechos cotidianos, el lenguaje de las clases sociales populares. Y una manera de preservarla es que forman parte de la vida musical de la gente mediante el canto coral. En este sentido, el libro de partituras quiere ser un componente esencial para los coros amateurs y profesionales valencianos, para que puedan cantar las canciones tradicionales que no se habían adaptado nunca para coro mixto, con el objetivo de difundir el patrimonio musical por medio del mundo coral.
Miquel Juan García es profesor de música en las Escuelas Pías Malvarrosa y director del Orfeó Polifònic de Massanassa y del orfeón de la Societat Coral el Micalet de València. Además, participa como asesor técnico en el Certamen Internacional de Bandas Ciudad de València (CIBM). Entre su obra como compositor destacan: Trista història, poema sinfónico; Roderic de Borja: Alexandre VI, ópera; Ibn Yubair de Medina Xàteba, cantata escénica; Els dies de la vida, poema sinfónico, o Al cor de Jesús. Es también autor de la música del disco Antologia 2013. Vicent Andrés Estellés y de diferentes grabaciones y canciones para voz y piano, y arreglos diversos para coro mixto, que van desde música popular, grupos y solistas, Nova Cançó, villancicos, misas, motets, etc.
