Política Lingüística enllesteix el dispositiu d'intèrprets lingüístics que acompanyaran les persones refugiades de l'Aquarius
Hi ha una borsa de més de 800 intèrprets d'anglés, francés i àrab provinents de les escoles oficials d'idiomes de la Conselleria d'Educació, les 5 universitats públiques valencianes, 4 ONG i l'Institut Français de València
La majoria dels intèrprets són voluntaris i rebran una formació per a mediar i ajudar en les gestions amb les persones que arriben a València
La Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme de la Conselleria d'Educació ha coordinat el dispositiu per a oferir servei d'intèrprets en anglés, francés i àrab a les persones refugiades que arribaran a València en l'Aquarius.
Fruit de la reunió que es va organitzar per part de la Generalitat amb els diferents departaments implicats, s'ha organitzat un dispositiu per a crear una borsa d'intèrprets que ascendeix a més de 800 persones i que ja s'ha tancat. Hi participen intèrprets i traductors de les escoles oficials d'idiomes de la Generalitat, de les cinc universitats públiques valencianes, ACNHUR, UNICEF, CEAR, Cáritas i de l'Institut Français de València.
El conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, Vicent Marzà, ha afirmat: "Volem agrair la bona acollida que ha tingut la crida que hem fet. Per la nostra banda, hem mobilitzat especialistes en anglés, francés i àrab de les escoles oficials d'idiomes de la Generalitat. Ha estat un vertader clam solidari per a bastir ponts comunicatius amb totes les persones que acollirem durant els pròxims dies".
La borsa de personal intèrpret disposa de gent de reserva per si cal substituir o ampliar personal en algun moment: "És per això que ja no calen més persones per a fer aquesta tasca d'acompanyament lingüístic als refugiats que hi arribaran. Ara ens estem centrant en l'organització d'una sessió de formació per a la primera borsa d'intèrprets que acompanyaran durant els primers moments les persones que desembarquen a València", ha explicat el director general de Política Educativa i Gestió del Multilingüisme, Rubén Trenzano.
Cada persona o grup familiar que arribe a València tindrà a la seua disposició un intèrpret que l'acompanyarà durant les diverses gestions inicials jurídiques, sanitàries i d'acollida.
