La Santa Creu, el 3 de maig la trobareu
Aprofitant les creus de maig, vull compartir amb tots els qui “entreu” a Raons i paraules, els refranys que fan referència a este mes.
Bellesa i flor de maig, en un dia me’n vaig
Cada boira de gener, una pluja de maig sol ser
Cada cosa al seu temps, i pel maig cireretes
A últims de maig, a parar llana me’n vaig
Abril ploraner, maig rialler
Al maig, cada dia un raig
D’obra de maig, ma casa faig
La llenya de maig, la millor de l’any
La llenya i el carbó, del maig són els millors
Del maig a la meitat, l’hivern acabat
El dia en maig va allargant, i el graner es va esgotant
El mes de maig, el més llarg de l’any
El roser de maig, fa olor tot l’any
Fins el 12 de maig, l’hivern no diu me’n vaig
La castanya pel maig ja reganya
La flor de l’hermosura, com la flor de maig dura
Les cireretes, d’una a una pel maig, i pel juny, a grapats
Cada gelada de març, una ploguda de maig
De l’aigua d’octubre i del sol de maig, en naix el blat
Fang de maig, espiga d’agost
Maig ventós i juny calent, fan bon vi i bon forment
Pel maig el rossí es torna pollí
Qui poda en maig i dorm en agost, no fa pa ni most
Maig arribat, hivern acabat
Maig arribat, un jardí a cada prat
Maig calent i plujós, fan l’any ric i abundós
Maig humit, fa el llaurador ric
Maig plujós, fa el llaurador venturós
Maig plujós, juny ventós
Maig ventós, el fruit fa saborós
Maig ventós, pel mariner dolorós
Maig, a segar me’n vaig
Maig, l’olivera florirà i el blat granarà
Pluja de maig, collita segura
Quan el març fa de maig, el maig fa de març
Dies de maig, dies amargs : els pans curts i els dies llargs
Pel mes de maig, la mosca deixa el bou i va al cavall
La mosca de maig, el bou posa malalt
Quan el maig ve, ni rosari ni muller
Qui pel maig menja sardina, per l’agost troba l’espina
Pel maig, sardina a la brasa i bon vi a la tassa
La sardina per l’abril, deixa-la fugir, pel maig a la brasa la faig
Al maig, com vaig, al juny, com vull, i al juliol, tot al vol
De maig a l’agost, ni caragols ni most
El maig deixa l’ordi granat i el blat espigat
El mes de maig i mes de juny, mes d’agost i juliol, ni col, ni peix, ni caragol
L’olivera, que és arbre de pinyol, pel novembre s’enterra i pel maig ix al sol
Pel maig floreix l’olivera i grana el blat
Pel maig, les granotes fan rac-rac
Abril i maig compassats, componen tots els sembrats
Boira en març, fred en maig
Diu la vinya : tant me fa una pluja, com dos, com tres, però sense la de maig no faré res
El meló, ni sembrat de maig, ni nascut de maig
Guarda pa per a maig i tot l’any en tindràs
Espàrrec a l’abril per mi, pel maig per tu, i pel juny per ningú
Les faves de l’abril les vull per a mi; les de maig per al meu cavall
No digues blat, fins que el maig no haja passat
Passa’t el maig, me’n vaig a pescar
Pel maig, tot gra és espigat
Pel maig, cada ovella amb sa parella
Qui apedaça, bon maig passa
Sembra bledes en començar el maig, i a Nadal encara en menjaràs
No és bon maig, el que no deixa la bassa plena
Per la lluna plena de maig, a pescar llangostins me’n vaig
Sants de gel o gelats : onze, dotze i tretze de maig
Sembra el julivert pel maig, i tot l’any en tindràs
Aigua de maig, de raig a raig; d’abril, de fil en fil
Jordi Bort
Director de Buris-ana
