Cuéntame Cómo Pasó para en valencià

La veterana sèrie de Televisió Espanyola, protagonitzada per la família Alcántara Fernández, Antonio (Imanol Arias), Merche (Ana Duato), Carlos (Ricardo Gómez), Herminia (María Galiana), Toni (Pablo Rivero), Inés (Irene Visedo) i María (Paula Gallego), va emetre en la nit d'ahir el seu capítol setmanal ambientat en la valenciana localitat de Benidorm, la que es pot considerar la capital espanyola del turisme en el Mediterrani. El rodatge a Benidorm és una constant en la xicoteta i gran pantalla espanyola, i no és degut d'en este cas a l'origen valencià de la mare de la familia, Mercedes Fernández. Altres sèries d'èxit com 'Aquí no hay quien viva' o pel·lícules com a 'Fin de curso', estan ambientades en aesta localitat, la qual cosa suposa un reclam de primer ordre per al turisme nacional.

En esta ocasió la popular família de TVE es desplaça fins a la costa alacantina per a visitar al germà d'Antonio Alcántara, Miguel. Durant el trajecte, enmig d'un embós, un policia municipal es dirigix als Álcantara en valencià. 'A vore', li etziba l'agent a Antonio mentre este es pregunta què li estarà dient. La breu escena, que no és la primera que es grava en terres valencianes, ja que Merche ja va estar en un capítol a Cullera, i la família ja havia visitat en una altra ocasió Benidorm, és de les poques en les quals apareix un diàleg en valencià. Altres escenes d'anteriors capítols havien contingut diàlegs en basc, especialment en l'època dels 'anys de plom' que relata la sèrie, i també en català, sobretot en les trames en les quals apareixia el mort Eugenio, al que donava vida l'actor Pere Ponce.

Cal esmentar que la cultura valenciana sí que s'havia manifestat en la sèrie, en un moment molt emotiu en el qual Antonio i el seu germà Miguel derroquen el mur en el qual va ser assassinat el seu pare durant la Guerra Civil a ritme de la Muixeranga, la coneguda cançó originària d'Algemesí.