Els Pressupostos de l'Estat rebategen Almassora i situen Vila-real a València
Els comptes públics per a 2023 tornen a repetir errors per segon any
Els Pressupostos Generals de l'Estat per a 2023 han deixat a la província de Castelló 169 milions en inversions. Uns comptes estatals que per a uns són “els més socials” dels últims anys i per a uns altres deixen “en el furgó de cua” a la província.
Més enllà de l'anàlisi de less xifres que rep cada partida pressupostària en les infraestructures i sectors claus de la província, els comptes per a l'any vinent han deixat una anècdota de tipus toponímic.
Alzamora
Un d'ells és el del municipi d'Almassora (Almazora en castellà) que apareix rebatejat en els pressupostos com Alzamora. Un error que, a més, es repeteix per segon any consecutiu.
El lapsus toponímic sorgeix a compte de la partida dedicada a la futura caserna de la Guàrdia Civil projectada en aquesta localitat, Almassora, que no ha de ser confosa amb Alzamora, a la província de Lleida.
Vila-real, província de València
L'altre lapsus té a veure amb la ubicació del segon municipi de la província per població. Es tracta de Vila-real, una ciutat que els Pressupostos Generals de l'Estat situen en una altra província.
I és que la partida dedicada a la nova Comissaria de la Policia Nacional de Vila-real no apareix en els comptes per a la província de Castelló, sinó en la de València. Cal recordar, a més, que aquest error no és nou, ja que l'any passat es va incloure a Vila-real a la província d'Alacant.
A més, per si no fos prou l'error d'ubicació, l'ortografia també ha fallat en aquest concepte pressupostari, on la ciutat apareix com 'Villareal', amb una sola erra.
D'altra banda, cal recordar que tant el topònim d'Almassora com el de Vila-real estan normalitzats, per la qual cosa la seua denominació oficial és únicament en la forma valenciana.
