La UA programa teatre en francès subtitulat amb l'obra “L’AVEU, un impromptu sur les principes de la Princesse de Clèves”

El Paranimf de la Universitat d'Alacant serà l'escenari de la pròxima obra teatral programada pel Servei de Cultura, L’AVEU, un impromptu sur les principes de la Princesse de Clèves, una obra que es representarà en el seu idioma original, el francès, amb subtítols simultanis al castellà, dimarts vinent, 15 d'abril, a les 19 hores. Aquesta representació s'emmarca en l'estratègia d'internacionalització i de foment de l'aprenentatge d'idiomes del Vicerectorat de Cultura, Esports i Extensió Universitària. L'entrada és gratuïta amb invitació.

La companyia Cie Influenscènes i la residència multidisciplinària LNP Fontenay-sous-Bois, posaran sobre les taules aquesta producció, obra de Louise Doutreligne, que es presenta com un assaig teatral inspirat en La Princesse de Clèves, novel·la francesa del segle XVII atribuïda a Madame de La Fayette i considerada com el començament de la tradició moderna de la novel·la psicològica. Aquesta representació compta amb la col·laboració d'OUI! Festival de Teatre Francès de Barcelona; de l'Institut Francès de Barcelona; el Departament de Filologia Francesa de la Universitat de València; l'Institut Francès de València, i SPEDIDAM. Gràcies al conveni subscrit amb Hidraqua dins del programa INCLUACultura, aquest espectacle disposarà de servei de suport per a persones amb dèficit auditiu.

En un espai escènic minimalista, amb l'ajuda d'imatges, sons i música, L’AVEU (un impromptu sur les principes de la Princesse de Clèves) proposa un joc teatral sobre la novel·la en el qual participen una autora, un autor i un director. El director acaba d'enllestir el càsting per al paper de la jove princesa i declara haver-la trobada per fi. Suggereix intentar llegir un diàleg escrit per l'autora entre Madame de Lafayette i Monsieur de la Rochefoucauld (amics fidels) sobre l'escena central de la confessió en la novel·la La princesa de Clèves, intentant presentar en vídeo algunes preses mudes del personatge de la princesa. Casada als setze anys amb el príncep de Clèves, un home de quaranta, la jove princesa s'enamora del brillant duc de Nemours. Refusa la idea de trair el seu marit, però li confessa el seu desig. Després de la mort del marit, quan per fi és lliure, decideix renunciar a l'home que estima… Per què? Aquest misteri continua sent un dels enigmes més fascinants de la literatura francesa.

Dirigida per: Jean Luc Paliès. Intèrprets: Claudine Fiévet, Jean François Prévand, Jean Luc Paliès, Bruno Béraud.