Los trenes entre València y Tortosa anunciarán las paradas en valenciano
El Ministerio en un primer momento negó esta opción alegando que los trenes eran viejos y no permitían grabar estos mensajes
Plataforma por la Lengua ha conseguido que el valenciano se incluya a la megafonía de los trenes regionales de Renfe entre Tortosa y València y que sea la primera lengua de los mensajes. El ONG del valenciano publicó en marzo una grabación que demostraba que la megafonía de ese trayecto era solo en castellano y ha forzado, finalmente, la empresa pública a incorporar la lengua a la megafonía de la línea, que hace parada a Tortosa, Vinaròs, Castelló, Vila-real, Sagunto y València.
La publicación de la grabación demostró que el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana había mentido cuando había negado, en varias ocasiones, que la megafonía excluía el valenciano y el ministerio, entonces encabezado por el valenciano José-Luis Ábalos, se vio obligado a reconocer que los trenes de esta línea sí que excluían la lengua propia.
Aun así, en un primer momento, respondiendo al senador de Compromís Carles Mulet, el ministerio lo justificó con una excusa sin sentido: diciendo que "es posible que en algunos casos no se pueda atender" la previsión de comunicar los mensajes tanto en castellano como en valenciano, porque los trenes que circulen en esta línea son viejos y no permiten pregravar los mensajes, una explicación que obviaba que los mensajes grabados por Plataforma por la Lengua, únicamente en castellano, eran todos locuciones pregravades. A pesar de esta excusa, Renfe ha acabado incorporando el valenciano a la megafonía con audios pregrabados en todos los trenes y vagones.
Hasta ahora, la empresa siempre había declarado que respetaba la oficialidad de las lenguas no castellanas del Estado español en la megafonía, pero las declaraciones no se traducían en hechos y el ONG del valenciano había denunciado varias veces las malas prácticas lingüísticas de Renfe. En ese sentido, la entidad ha denunciado en más de diez ocasiones que el valenciano es ausente en la megafonía de los trenes de ALVIA y AVE que hacen el recorrido entre Madrid y Castelló y también ha denunciado que la empresa fragmenta la lengua al web y permite a los usuarios elegir entre catalán y valenciano, como si fueran dos lenguas diferentes.
El ONG del valenciano recuerda que el uso normal y oficial del valenciano está reconocido por el Estatuto de Autonomía y que usarlo es un deber para las empresas públicas y para las empresas que gestionan servicios por concesión de la administración pública.
