Voces valencianas, tabals y dolçaines para recordar a Pepico Marzal
Este homenaje forma parte del proyecto de la AECV para recordar a las principales figuras de esta disciplina artística iniciado hace unos años con el homenaje a Nel.let Marzal (Xiquet de Mislata), hermano de Pepico.
Según Manuel Marzal, sobrino de Pepico y miembro de la asociación, “es un homenaje de justicia porque ha sido la gran voz del cant valencià”. “Había que corregir el espacio olvidado –dice Marzal- y con la recuperación de la figura de Pepico también contribuimos a uno de nuestros mayores propósitos, poner al alcance de todos el patrimonio inmaterial valenciano”.
Marzal también ha explicado que la recuperación del patrimonio valenciano “la trabajamos también en las escuelas de cant d’estil cuyo nivel actual es más que aceptable”. Entre otros centros ha destacado la Universitat Popular de València, con Victòria Sousa como profesora; la escuela de Bétera, donde imparte clases Marisé de Montolivet y la escuela de El Puig, con Emilio Luis Porta como principal docente.
A las escuelas de cant d’estil acude gente de todas las edades. “La alumna más pequeña es Marieta, de Bétera, que a sus 13 años ya es toda una figura”, comenta Manuel Marzal.
En el homenaje a Pepico Marzal, que se celebrará a las 12 horas en el Salón Alfons el Magnànim de La Beneficència, participarán numerosos cantantes y agrupaciones de cant d’estil con gran resonancia actual como Pilareta de València, Victorieta de València, Carme de Castellar, Julieta de València, Mari de Aldaia, Josepa de Real de Montroi, Marisé de Montolivet, Flores de El Puig, Mílio de El Puig y los versadores Vicent de Rosa y Voro de Paterna. La música correrá a cargo de la Ronda de corda de València, Colla de vent de Catarroja y Dolçainers i tabaleters de València y Chiva.
Reedición de Materials inèdits per a una antologia del cant valencià
Tras las actuaciones también será presentada la nueva edición del libro Materials inèdits per a una antologia del cant valencià, de Manuel Marzal Barberà, el “Xiquet de Mislata”.
El Museu Valencià d’Etnologia de la Diputación de Valencia se encargó de la primera edición, en colaboración con Caja Mediterráneo, y ahora la Associació d’Estudis del Cant Valencià, publica una segunda edición.
El estudio hace llegar al público un trabajo inédito escrito por uno de los más destacados cantadors de cant d’estil del siglo XX, acompañado de una introducción que contextualiza y completa el texto.
Pepico Marzal
Pepico Marzal fue una de las grandes figuras del cant valencià del siglo XX y uno de los integrantes de “Els xiquets de Mislata”, agrupación formada por Pepico y su hermano Nel.let, el Xiquet de Mislata. Esta pareja de cantantes de cant valencià tuvo mucha importancia en el mundo del cant d’estil desde los años 30 a los años 50 del siglo pasado.
La emigración de Pepico a Francia en 1960, cambió los planes de actuación de la colla, que redujo sus actuaciones a los meses de verano, momento en el que Pepico y Nel.let volvían a juntarse.
Pepico Marzal dejó de cantar a consecuencia de la muerte de su hermano Nel.let en 1993. En 1995 volvió a los escenarios de forma puntual actuando en el Festival de Avignon junto a importantes cantantes del cant valencià. Josep Marzal Barberà. Pepico Marzal, falleció en Francia en el año 2000.
