Refranys de Novembre
Novembre, mes de fred, de Tots Sants i Difunts, castanyes i contes vora la llar de foc, amb els sants més populars: Sant Martí i Sant Andreu.
Val la pena recordar estos refranys, per no oblidar-los. Cal arxivar a la memòria, els refranys que formen part de la cultura popular del nostre Poble!!
Abans de Sant Martí, pa i vi; després de l’estiuet, fam i fred
Aigua de Sant Martí al migdia, pluja tot el dia
Últims de novembre nuvolós, porta un gener polsós
De Sant Martí a Sant Andreu, vint dies comptareu
De Tots Sants a Sant Andreu, aigua ens done Déu
De Tots Sants a Sant Andreu, vent o pluja, fred o neu
Després de Sant Martí, deixa l’aigua i beu el vi
Ditxós mes de Déu, comença amb Tots Sants i acaba amb Sant Andreu
Els arbres de pinyol, pel novembre s’enterra i pel maig ix al sol
L’olivera plantada per Sant Martí, és la que fa l’oli més fi
Novembre acabat, hivern començat
Novembre humit, any de profit
Novembre i febrer són marit i muller
Per Sant Andreu, cap mosca no voreu
Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu
Per Sant Martí, la pinya cau del pi
Per Sant Martí, el fred ve de camí
Per Sant Martí, la neu al pi, per Sant Andreu, la neu al peu i per Nadal, fins el fumeral
Per Sant Martí, ni terra al terrer, ni mel al molí
A primers de novembre, el foc has d’encendre
Per Sant Martí se’n va el teuladí
Pluges de novembre omplin els barrals i curen tots els mals
Si neva per Sant Andreu, fins a Carnestoltes la voreu
Si pel novembre trona, la collita serà bona
Si vols casa sense fi, talla la llenya per Sant Martí
Si vols l’all ben coent, planta’l a l’Advent i si el vols ben fi, planta’l per Sant Martí
Sol pel novembre i abril plujós, estiu calorós
A primers de novembre, el foc has d’encendre
El novembre i els difunts, van sempre junts
Al novembre, vi per vendre
Novembre humit, et faràs ric
Novembre ve, abriga’t bé
Pel març la remolatxa plantaràs i al novembre la colliràs
Pel novembre, les faves sembra; si no ho pots fer, no tindràs faver
Pel novembre, qui no ha sembrat que sembre
