Refranys del gener
Gener, quan comença l’any, és mes de fred i de gelades, encara que enguany tenim un temps primaveral. Gener és també el mes dels sants més populars, com Sant Antoni del porquet i les fogueres, tan celebrats a la Plana i als Ports, a Canals i a tots els pobles valencians. I també Sant Vicent màrtir o de la roda.
Per Any nou, un pas de bou
Qui treballa per Cap d’Any, treballa tot l’any
A l’hivern, el millor amic és un bon abric
El mal hivern, de la primavera fa govern
Quan canta el mussol pel gener, és que més fred ha de fer
Del sol d’hivern i de núvols d’estiu, enganyats eixiu
Gener plujós, estiu perillós
Pel gener, no sigues matiner
Pel gener, el camp llaurar, la vinya podar i el vi trascolar
Pel gener, el millor ofici és pastisser
Mes de gener, mes malfaener
Aigua de gener, ompli bidons i graner
Aigua de gener, prenya l’oliver
Si no plou pel gener, mal va el graner
Gener mullat, bo per a la terra i mal per al ramat
Gener polsós, febrer plujós
Pel Reis el dia creix i el fred naix
Col de gener, bona com el corder
Flor de gener, no ompli el graner
Mata el porc pel gener si vols que es conserve bé
Vols conèixer el gener? Mira l’ametler
Al gener, la palla al paller
A mig gener, lloga jornaler
Al gener tanca la porta i encén el braser
El gener és el mes primer i de tots, el més cavaller
Sant Antoni del porquet, a les velles fa carasses i a les joves fa l’ullet
Per Sant Antoni, un fred com un dimoni
Per Sant Antoni, una hora s’allarga ja
Sant Vicent trau el fred i porta el vent
Per Sant Vicent el fred arriba a les dents
Ah, gener, generot, que m’has mort les ovelles i l’esquellot
La lluna de gener fa eixir la formiga del formiguer
La lluna de gener, la reina del cel és
La lluna de gener, set virtuts té
Pel gener mana la lluna i pel juliol mana el sol
Gener és el mes primer i l’abril el qui obri el toril
Cap d’Any gelat, any de blat
Cap d’Any gelat, pa assegurat
Després de Cap d’Any, figues seques per company
Per Sant Vicent se’n van les boires i vénen els vents
El foc de Cap d’Any, no fa cap dany
Pa torrat, pa torrat, que Cap d’Any és arribat
Per Cap d’Any el dia s’allarga un pam
