elperiodic.com
SELECCIONA IDIOMA
Valencià
Por Jordi Bort
Raons i paraules - RSS

Bon Nadal



    Amb este poema de l’escriptor Víctor Hugo  (Besanzon 1802 - París 1885)  vull desitjar a tots els que “entreu” a Raons i paraules, un Nadal, molt i molt feliç!

    El poema diu així :

     

    “Et desitge en primer lloc,

    que estimes,

    i que estimant,

    també et pugues sentir  estimat.

    I que si no és així,

    no guardes rancor.

     

    Et desitge també

    que tingues amics,

    que siguen valents i fidels,

    i que almenys

    en un d’ells pugues confiar

    sense dubtar.

    I perquè la vida és així,

    et desitge també

    que tingues enemics.

    Ni molts ni pocs,

    en la mesura exacta,

    perquè, algunes vegades,

    et pugues qüestionar les teues pròpies certeses.

    I que entre ells,

    n’hi haja almenys un que siga just,

    per tal que no estigues  massa segur.

     

    Et desitge a més,

    que sigues útil,

    però no insubstituïble.

    I que en els moments difícils,

    quan no et quede res,

    eixa utilitat siga suficient

    per a mantindre’t dret.

    Igualment

    et desitge que sigues tolerant,

    no amb els qui s’equivoquen poc,

    perquè això és fàcil,

    sinó amb els qui s’equivoquen molt,

    i que fent un bon ús d’eixa tolerància,

    sigues exemple per als altres.

     

    Et desitge que si eres jove,

    no madures massa de pressa,

    i  que si eres madur,

    no insistisques en rejovenir,

    i que si eres vell,

    no caigues en la desesperació.

    Perquè cada edat té el seu encant

    i el seu dolor,

    i és necessari

    que visquen en nosaltres.

     

    Et desitge que estigues trist.

    No tot l’any,

    sinó només un dia.

    Però que en eixe dia,

    descobrisques que el riure és bo.

     

    Et desitge

    que descobrisques, amb urgència

    i per damunt de tot,

    que existixen  i t’envolten persones oprimides,

    tractades injustament,

    persones infelices.

     

    Et desitge que pugues acariciar un gos,

    que alimentes un pardalet,

    i que pugues escoltar el cant d’un canari,

    perquè d’eixa manera et sentiràs bé.

    Desitge també que plantes una llavor,

    per més xicoteta que siga,

    i pugues vore com va creixent,

    perquè pugues descobrir

    de quantes vides està fet un arbre.

     

    Et desitge, a més,

    que tingues diners,

    perquè és necessari ser pràctic.

    I que almenys una volta a l’any,

    poses eixos diners al teu davant

    i digues :

    “Això és meu”

    Només perquè quede clar

    qui és l’amo de qui.

     

    Et desitge també,

    que cap dels teus afectes no arribe a morir,

    però que si mor,

    pugues plorar sense lamentar-te

    i pugues sofrir,

    sense sentir-te culpable.

    Si tot això que et desitge per a tu

    arriba a passar,

    no tinc res més a desitjar-te”

     

    També jo, amb eixes paraules de Víctor Hugo, vos desitge un Nadal 2011 ple de felicitat,de salut, de pau !!

     

    Elperiodic.com ofrece este espacio para que los columnistas puedan ejercer eficazmente su derecho a la libertad de expresión. En él se publicarán artículos, opiniones o críticas de los cuales son responsables los propios autores en tanto dirigen su propia línea editorial. Desde Elperiodic.com no podemos garantizar la veracidad de la información proporcionada por los autores y no nos hacemos responsables de las posibles consecuencias derivadas de su publicación, siendo exclusivamente responsabilidad de los propios columnistas.
    comentario 1 comentario
    RR
    RR
    25/12/2011 10:12
    Gran Victor Hugo

    Són paraules plenes de saviesa i profundament humanes. Bones Festes!!

    Subir