Normalització Lingüística de la Diputació presenta el vídeo de fallas Artistes! en el Ayuntamiento de València
Las Falleras Mayores de València, Carmen y Nerea, aplauden el vídeo "Artistes!" del àrea de Normalització Lingüística de la Diputació, dirigida por la diputada Dolors Gimeno
El Salón de Cristal del Ayuntamiento de València ha acogido la presentación del video Artistes! de la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València, con la asistencia de las Falleras Mayores de València Carmen Martín y Nerea López y sus respectivas Cortes de Honor, además del presidente de la Junta Local, Carlos Galiana, la diputada de Normalització Lingüística, Dolors Gimeno y una representación de la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació encabezada por Immaculada Cerdà.
La diputada Dolors Gimeno ha explicado que el video, que lleva por título ARTISTES!, "hace un recorrido histórico: desde la aparición del sector hasta llegar a nuestros días, un relato a través del cual, el público descubrirá el proceso de creación de una falla, las diferentes maneras de plantarla o las figuras más destacadas".
La fiesta de las Fallas es un acontecimiento único y de repercusión internacional que se hace posible gracias al trabajo de miles de profesionales. En estos años de pandemia, los sectores clave de la fiesta han sufrido sus consecuencias. Por eso, la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València ha querido que el video de vocabulario fallero de este año sea un homenaje a uno de estos colectivos fundamentales, el de las y los artistas falleros y su tarea.
El video, realizado por Granissat Estudi Creatiu en técnica de animación digital, combina una estética gráfica que representa los elementos de la fiesta de manera innovadora con un resultado que combina las formas planas y geométricas figurativas con la técnica del collage. En definitiva, un video muy cuidado en el ámbito gráfico y compositivo, que juega con el entretenimiento y la pedagogía para hacer llegar al gran público el vocabulario relativo a las fallas y en concreto, el más claramente asociado al sector profesional que las hace posible, las y los artistas falleros.
ARTISTES! ha contado con el asesoramiento histórico de Vicent Baydal (Cronista Oficial de la Ciudad de València) y la implicación de Josep Lluís Marín de la Associació d'Estudis Fallers en el guion, para que su contenido sea lo más fiel y riguroso posible con la historia y la realidad de las fallas.
La música ha sido compuesta expresamente para el video por el músico Jesús Campos (Chi Home Studio) haciendo una reinterpretación actual de la música tradicional valenciana. La locución, por su parte, ha estado a cargo del experimentado actor de doblaje Francesc Fenollosa.