Canto antiesclavista animal - Animal antislavery song
Danza, danza en nuestro bello canto,
que nosotros sí sabemos a quien debemos vencer
La cuerda está floja del gigante que estira
Somos muchas ya las que estiramos desde el otro lado
Los esclavos volarán como mujeres de cielo
La arena se hará nube, todo cambiará
Hierba en los planetas, es nuestro el camino
Por los ríos los ñus, por la libertad el sol
Las esclavas correrán como árboles nuevos
Será pecado mortal tocar a los cerdos
Ya las cadenas crujen, fregad las sangres
Las pezuñas juegan bajo el sol, míralo amada!
[Poema del libro "La Bella Revolución"]
* * *
Dance, dance in our beautiful song,
that we do know who we must beat
The rope is loose of the giant that stretches
We are many and we stretch from the other side
Slaves will fly like women from heaven
The sand will become a cloud, everything will change
Grass on the planets, is ours the path
For the rivers the wildebeest, for freedom the sun
Slaves will run like new trees
It will be a mortal sin to touch the pigs
Now the chains creak, scrub the blood
The hooves play in the sun, look at it dear!
