Igualdad renueva la aplicación informática Themis para facilitar al personal de la Generalitat el uso del lenguaje inclusivo y no sexista
Desde noviembre de 2022, cerca de 4.000 trabajadoras y trabajadores de la Generalitat se han descargado la nueva versión de la aplicación
Themis permite detectar el lenguaje sexista de un texto y ofrece alternativas adecuadas para su corrección
La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas continúa promoviendo el uso del lenguaje inclusivo y no sexista por parte del personal de la Generalitat con la renovación de la aplicación informática Themis para redactar textos administrativos y normativos, comunicaciones internas, información y todo tipo de documentación administrativa.
Así lo ha señalado el secretario autonómico de Igualdad y Diversidad, Rubén Sancho, quien ha explicado que, con este objetivo, la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, con la colaboración de la dirección general de Tecnologías de la Información y la Comunicación de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, ha puesto a disposición del personal la nueva versión de la aplicación informática Themis, que sirve tanto para detectar el lenguaje sexista que puede contener un texto como para disponer a la vez de algunas alternativas adecuadas para su corrección.
Ahora Themis se ha actualizado con diversas funcionalidades y desde su puesta a disposición el pasado mes de noviembre, cerca de 4.000 funcionarios y funcionarias de la Generalitat se han descargado la aplicación.
Rubén Sancho ha destacado su utilidad como una herramienta especializada en evitar “los sexismos y exclusiones sociales que demasiadas veces manifiesta y reproduce el lenguaje, no solo en las administraciones públicas sino también en el sector privado y en la vida diaria de muchas personas”.
El reto, ha destacado Rubén Sancho, es que el lenguaje de la administración sea siempre “adecuado, no sexista e inclusivo”, y así se refleje en los proyectos, informes, formularios, solicitudes o simples notas de carácter interno que se elaboren desde cualquier organismo de la Generalitat.
Versión actualizada
La nueva versión de Themis opera como complemento de Word, detectando palabras que pueden ser “excluyentes” y ofreciendo alternativas a estas, además de recomendaciones para la modificación de otros términos relacionados, a fin de garantizar la coherencia y correcta sintaxis del texto.
Rubén Sancho ha mostrado su satisfacción con la acogida que ha tenido esta nueva herramienta entre las y los profesionales de la administración de la Generalitat, “ya que son muchas las que han experimentado la enorme ayuda que representa en el día a día”.
Con el objetivo de que cada vez sean más las personas que la utilizan, la Conselleria ha facilitado al personal la descarga de la aplicación sin ningún trámite especial.
Asimismo, se ha realizado el envío de correos electrónicos para informar sobre su disponibilidad, así como acciones formativas sobre su uso para las personas que estén interesadas.