Taller de doblaje en las aulas de Gandia

Dentro del programa de 'Gandia, entre todas y todos, mejor', la Agencia AVIVA de Promoción del Valenciano ha ofrecido, este año, en las escuelas de Gandia, la posibilidad de que el alumnado lleve a cabo un taller de doblaje, con «el objetivo fundamental de mejorar la destreza oral en el alumnado, a través de una experiencia práctica diferente y enriquecedora. Totalmente práctico, el curso sigue el proceso real de doblaje de películas y series».

Cómo ha asegurado la regidora de Educación y Política lingüística, Esther Sapena, «el día a día del aula no deja suficiente espacio para desarrollar y trabajar la competencia oral. Así, en el taller se potencian aspectos como la dicción, las pausas, las entonaciones, la habilidad de habla en público. Aporta, también, un nuevo enfoque sobre el mundo y la realidad del doblaje y la interpretación, así como sobre aplicarlo a la realidad cotidiana. La competencia lingüística y plurilingüe forman parte de la práctica».

Dirigido a Bachillerato, Formación Profesional y Segundo ciclo de ESO, se han solicitado un total de 11 talleres, que se iniciaron el 30 de octubre en el colegio Carmelitas, seguido por el Abecé, el Gregori Mayans, y el Enric Valor, donde se ha realizado hoy. La iniciativa finalizará el 19 de diciembre, en el colegio Los Naranjos.

Cada actividad está impartida por Joan Tur, que es licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universitat Autònoma de Barcelona, y tiene un máster en Doblaje en AC ESTUDIOS. Además, es profesor asociado de la UPV, y da el curso de La voz como herramienta de comunicación y doblaje en la Universitat Politècnica de València y en institutos (para profesores a través del CEFIRE).