¿Cómo convertir PDF a EPUB?

Portable Document Format (formato de documento portátil) es el término que se esconde bajo las siglas PDF. Un tipo de archivo utilizado para compartir y presentar documentos de forma universal. Hoy, sin embargo, vamos a conocer de qué manera podemos convertir PDF a EPUB y cuáles son las ventajas de este último formato.

El formato PDF fue desarrollado por Adobe Systems en la última década del siglo pasado. Desde entonces, se ha convertido en uno de los formatos más populares del mundo digital. EPUB, en cambio, no es tan conocido como PDF, sin embargo, es un formato que presenta múltiples ventajas más que interesantes.

¿Qué es EPUB?

EPUB es un formato de archivo de libro electrónico que se ha convertido en los últimos años en un estándar ampliamente utilizado. Este formato fue creado y desarrollado por International Digital Publishing Forum (IDPF) en 2007 para ofrecer una experiencia de lectura óptima en todo tipo de dispositivos electrónicos (teléfonos inteligentes, tablets, lectores de libros electrónicos, etc.).

Los archivos EPUB son muy flexibles y se pueden leer fácilmente en una gran variedad de dispositivos y aplicaciones. Además, el contenido de los archivos EPUB se ajusta automáticamente al tamaño de la pantalla del dispositivo, lo que permite una experiencia de lectura mucho más cómoda. De hecho, los libros electrónicos en forma EPUB pueden contener no solo texto, sino también imágenes y elementos interactivos como enlaces y notas al pie de página.

Diferencias entre PDF y EPUB

Tanto PDF como EPUB son dos formatos de archivo muy utilizados en documentos digitales. Sin embargo, uno y otro presentan una serie de diferencias fundamentales. PDF es un formato de archivo que mantiene la estructura y el formato de los documentos originales, por lo que resultan ideales para imprimir y compartir documentos con otros usuarios. Los archivos PDF son muy seguros y difíciles de editar, de ahí su uso en documentos oficiales y confidenciales.

Por otro lado, EPUB es un formato de archivo diseñado para la publicación de libros electrónicos y otros materiales que se pueden leer en dispositivos como tablets, smartphones y lectores electrónicos. Al ajustarse a la pantalla del dispositivo de lectura y ser fácilmente editables, se puede leer en múltiples aparatos. Quiero esto decir que los archivos EPUB son más dinámicos que los archivos en PDF.

Además, como veremos a continuación, los archivos EPUB presentan una gestión de contenido más avanzada que los archivos PDF. Esto hará que puedas organizar y navegar mucho mejor por el libro, incluyendo la posibilidad de ajustar el tamaño del texto o cambiar el tipo de letra en función de las necesidades de cada lector.

Ventajas de EPUB sobre PDF

Al convertir PDF a EPUB nos podemos beneficiar de una serie de ventajas más que interesantes:

• Adaptabilidad a diferentes pantallas. Los archivos EPUB se adaptan fácilmente a diferentes tamaños de pantallas. El lector podrá, por tanto, disfrutar de una lectura mucho más cómoda. De esta manera, estos archivos pueden leerse también en una gran variedad de dispositivos y plataformas. Los PDF, en cambio, tienen un diseño fijo y pueden resultar difíciles de leer en dispositivos más pequeños debido a la necesidad de hacer zoom y desplazarse.
• Funciones de accesibilidad. Los archivos EPUB tienen funciones de accesibilidad integradas, tales como el texto con refuerzo de voz, cambios en el interlineado, el color de fondo y de texto o el aumento de las letras. Por tanto, son ideales para personas con discapacidad visual o dislexia. Los archivos PDF, por ejemplo, no poseen esas funciones adicionales.
• Fácil edición. Los archivos EPUB son más fáciles de editar que los archivos en PDF. Esto se debe a que EPUB se creó pensando en la edición de libros electrónicos, mientras que PDF fue diseñado para ser un formato de lectura en pantalla. Sin ir más lejos, la edición de archivos en PDF requiere de herramientas especializadas, mientras que la edición en EPUB puede hacerse con herramientas simples de edición de textos.
• Tamaño de archivo. Por último, los archivos EPUB son más pequeños que los archivos PDF, lo que los hace ideales para su distribución y descarga. Esto hace también que los archivos EPUB se carguen más rápidamente que los archivos PDF en cualquier dispositivo electrónico.
• Mejor navegación y organización de los contenidos. El formato EPUB permite a los lectores navegar por la tabla de contenidos, realizar búsquedas de palabras clave y añadir marcadores para regresar fácilmente a páginas específicas. El formato PDF, en cambio, aunque también ofrece algunas de estas funciones, suele ser mucho menos intuitivo y flexible en este aspecto concreto.

¿Es posible convertir PDF a EPUB?

La mejor manera de convertir PDF a EPUB para disfrutar de todas estas ventajas es con la herramienta PDFelement. Podrás convertir fácilmente tu PDF en este nuevo formato con solo tres sencillos pasos:

1. Abrir un archivo PDF en PDFelement, hacer clic en “Convertir” y seleccionar el formato EPUB.
2. Nombrar el archivo convertido y hacer clic en el botón “Guardar”.
3. Hacer clic en “Configuración de la conversión” para personalizar la calidad de la imagen y el rango de páginas.

Esta herramienta, además de convertir PDF a EPUB, puede pasar tu archivo PDF a más de 20 tipos de archivos diferentes. Es cierto que hay muchos convertidores en internet, pero la cualidad que define a PDFelement sobre el resto es la calidad y la gran cantidad de formatos a los que puedes convertir tu archivo PDF.

Puedes utilizar esta herramienta en tu ordenador (Windows o Mac) o en tu teléfono móvil descargando su aplicación para iPhone o para Android. La interfaz de trabajo de esta herramienta es muy intuitiva y fácil de utilizar. Contiene una barra de menú, una barra de herramientas, un panel de navegación y un área de trabajo.

No obstante, también puedes buscar otras herramientas a través de la función “Buscar”. Una vez la tengas y la selecciones, se activará directamente. 

PDFelement es, en definitiva, la forma más rápida, asequible y fácil de editar y de convertir PDF a EPUB. Una herramienta muy fácil de editar, convertir y organizar documentos en EPUB.