Medio Ambiente y la Academia Valenciana de la Lengua colaboran para mejorar la toponimia de la Comunitat
Según ha confirmado el director del Institut Cartogràfic, Emilio Forcén, “ambas entidades han puesto en marcha un ambicioso proyecto que ha consistido en la creación de un nomenclátor toponímico de la Comunitat, ubicado en el portal terr@sit, al que pueden acceder todos los ciudadanos para poder consultar y visualizar la toponimia de cualquier lugar del territorio valenciano”.
“Por nuestra parte, nos hemos encargado de desarrollar una aplicación informática que permite a todos los encuestadores de la Academia Valenciana de la Lengua, incorporar a través de internet toda la información que recopilan en el desarrollo de su trabajo”, ha explicado Emilio Forcén.
“Es decir, la Academia se encarga de los textos de los mapas y nosotros de informatizar todo el sistema, con lo que logramos una mejora sustancial en la rapidez de la actualización de todos los registros toponímicos del territorio”, ha explicado Forcén.
“En la actualidad –ha continuado el director del Institut Cartogràfic- son ya 100.000 los topónimos que tenemos registrados, pero esta cifra se actualiza permanentemente gracias al trabajo de los 80 encuestadores de la Academia Valenciana de la Lengua que, hoy en día, trabajan con nuestro sistema”.
Dos de los artículos incluidos en la publicación Actes de la IV Jornada d’Onamàstica
Dentro de este ambicioso proyecto, técnicos del Institut Cartogràfic han realizados dos artículos que han visto reconocida su calidad al ser incluidos en la publicación editada por la Academia Valenciana de la Lengua Actes de la IV Jornada d’Onomàstica.
Estos artículos «Atlas toponímico del término municipal de Tuéjar» i «Mapa Toponímic del terme de Vila-real» redactats pels tècnics de l'Institut Cartogràfic Valencià Carlos Embuena Puerta i Joan Carles Membrado Tena, respectivamente, muestran la toponímia mayor y menor de estos municipios sobre una base cartogràfica.
